Projects

Namkheun Manifesto (2020)

น้ำขึ้นแมนิเฟโต้เป็นโครงการแปลใน 6 ส่วน ประกอบด้วยแมนิเฟสโต้จำนวน 6 ชิ้นที่เรา ‘อ่านแล้วขึ้น อ่านแล้วอิน’ พร้อมงานเขียนประกอบแมนิเฟสโต้แต่ละชิ้น เพื่อหาเป็นไปได้ในการทำความเข้าใจการเมืองในกระบวนการแปลและเนื้อหาของตัวบทเอง โครงการนี้ได้รับการสนับสนุนจาก DC Collection

Namkheun Manifesto is a six-part translation project. Each part comprises a translation of a manifesto that gives us the ooh ah ah sensation, and a corresponding written piece which addresses the specificity of the translated manifesto as well as our own translating act. This project is supported by DC Collection.